The third party has implemented a fix. Shopify ordering is enabled again. We are monitoring to ensure comprehensive resolution.